央广网德宏9月23日消息(记者李腾飞)记者从芒市勐焕傣族民间文化发展协会开展的傣文普及和推广培训交流会上获悉,德宏傣族景颇族自治州已经将傣文首次大量在手机上安装成功,实现了傣族同胞在微信、短信上使用傣文交流的意愿,结束了德宏傣文在现代通讯工具上不能使用的历史。
多年以来,电脑输入法和字根的不统一,一直制约着德宏傣文的发展,形成了各家用各家字体的局面,使德宏傣文很难在现代通讯工具上实现资源的交流和共享。随着现代通讯事业的高速发展和智能手机的普及,边疆的傣族同胞也赶时髦地玩起了QQ、微信等,这些现代通讯工具丰富了人们的生活,增长了人们的学识,但无法在这些现代通讯工具上使用傣文进行交流也成了傣族同胞的一大遗憾。
为了抢救和推广少数民族语言文字,发扬传承傣文字和傣文化,统一、规范傣文字输入法,使德宏傣文能在智能手机上运用,扩大傣文字的运用范围,芒市勐焕傣族民间文化发展协会协同相关单位经过半年多的策划、准备和不断尝试,于今年9月初制作完成德宏傣文字根和输入法,并制订了推广方案。在交流会上,协会的工作人员现场向参会人员介绍了如何在苹果手机、安卓系统手机上安装傣文字体,并为他们的手机安装了傣文字体。记者在现场看到,只要双方都安装了协会提供的傣文字软件,通过转换输入法,就可以在短信、QQ、微信上使用傣文进行交流,并可以用傣文进行记事、书写文档、记录通讯录、重命名软件等。
此次推广活动将持续到9月25日,工作人员将巡回开展培训并为群众免费安装。如果错过了这段时间,可以按照安装方法自行下载安装,也可以到手机销售、维修点付费安装。