哈塞尔巴因克早年出身于荷兰一些小型俱乐部，曾在葡萄牙联赛效力多年。至1997年哈塞尔巴因克转到英超加盟英超俱乐部利兹联，曾协助俱乐部打入联赛前列。

两季后哈塞尔巴因克转投西甲俱乐部马德里竞技。这次转会是哈塞尔巴因克职业生涯的最低潮，因为第一年俱乐部正要面临降级威胁，加上俱乐部大乱，最后导致降级。哈塞尔巴因克最后只好于2000年重返英超加盟切尔西。

效力切尔西期间哈塞尔巴因克表现相当突出。进球能力高超的哈塞尔巴因克，曾一度成为两届英超最佳射手（1998/99及2000/01）。当时哈塞尔巴因克还是俱乐部进球量最多的球员之一。

哈塞尔巴因克当时表现突出，获得英超最佳射手等个人奖项。惟自俱乐部由俄罗斯亿万富翁阿布拉莫维奇收购，俱乐部实力大幅提升；而这时哈塞尔巴因克年事已高状态下滑，首发地位不保。最后于2004年转投米德尔斯堡，再转到查尔顿竞技。

效力查尔顿竞技仅一个赛季因球队降级，哈塞尔巴因克被俱乐部解约放弃。于2007-08赛季展开后加盟卡迪夫城，签约一年[5]。加盟首季，卡迪夫城自1927年夺冠后首次晋级英格兰足总杯，但哈塞尔巴因克的重要性不及队中主力，赛季结束后他继续讨要续约合同时遭到拒绝，并就此退役[6]

2011年7月21日，哈塞尔巴因克加盟英冠俱乐部诺丁汉森林为一队教练，与同时新加盟主教练史提夫·麦卡伦继米德尔斯堡后再次合作[7]。

2013年1月2日，哈塞尔巴因克离开诺丁汉森林一队教练职位[8]。

2013年5月29日，比利时足球乙级联赛俱乐部安特卫普任命哈塞尔巴因克为主教练，合约为期一年[9]。